Бмв как пишется на английском – Подскажите пожалуйста как переводятся надписи на бортовом компьютере BMW X5,написаны на английском.

бмв — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мерседес мягче, но бмв более спортивная.

Benz is softer and BMW have more power

Видишь, если выбирать между бмв и мерседесом… нет.

See, if I compare Benz and BMW No

БМВ подъехал к последней модели Кадиллака.

The Beemer pulled up to a late-model Caddy.

Тот кто был за рулем этого БМВ прошлой ночью убил маленькую девочку.

Whoever was driving that Beemer last night murdered a little girl.

У нас увели бмв

. Я же тебе говорил.

They stolen the BMW, just in front of us

Сэр, если вы не знаете Тома Палмера и не знаете, где он живёт, как ваши отпечатки оказались на его бмв?

Sir, if you don’t know Tom Palmer and you don’t know where he lives, how did your fingerprints end up on his BMW?

Я подумывал сменить место, когда подъехал БМВ.

I was think about changing spot when the BMW arrived.

Серебристый БМВ, фургон, свернул на частную дорогу минут пять назад.

Silver BMW, panel truck, pulled on to that private road about five minutes ago, brother.

Видела, инспектор Флейту купил себе БМВ.

Did you see inspector Fleytoux? He bought a BMW.

Синяя «БМВ» с французскими номерами.

A BMW, midnight blue, with French plates.

Они заложили взрывчатку в двигатель его БМВ.

They put a charge on the engine of his BMW.

БМВ арендовал Густаво Лира, частный сыщик из Сан-Паоло.

The BMW was rented to a Gustavo Lira, a private investigator from Sao Paulo.

Итак, БМВ выпустил трехцилиндровый гибрид.

Now, BMW has made a three-cylinder hybrid.

Альянс и «БМВ груп» продолжали сотрудничать в контексте присуждения Премии за межкультурные инновации.

The Alliance and the BMW Group continued their collaboration on the Intercultural Innovation Award.

Компания «БМВ» представила предложение по требованиям к транспортным средствам, работающим на сжиженном водороде.

BMW presented a proposal on requirements for liquefied hydrogen vehicles.

Какой-то тип вышел из неё, обошёл

БМВ.

Bloke got out, went over to the BMW.

Школа БМВ, когда папа купил тебе новую машину?

BMW School when your daddy bought you your new car?

Ну, не всегда именно на БМВ.

Он сколотил целое состояние на недвижимости, и стал достаточно богатым чтоб водить БМВ и СААБ.

He earned a huge amount of money from real estates, and became rich enough to drive BMW, and SAAB.

и стал достаточно богатым чтоб водить БМВ

и СААБ.

And became rich enough to drive BMW, and SAAB.

БМВ — перевод на английский c примерами предложений

Видела, инспектор Флейту купил себе БМВ.

Did you see Inspector Fleytoux? He bought a BMW.

Говорит 2-ой, «БМВ» на улице Вернике направляется к Порт Майо.

The BMW’s now in the Rue Verniquet, direction Porte Maillot.

Едем на восток по 4-ой, преследуем красный «БМВ» водитель — белый, блондин.

We’re eastbound on 4th, in pursuit of a red BMW driver Caucasian, blond.

перехватить угнанный белый БМВ.

To all cars. Look for a white BMW.

Угнали мой БМВ?

When I came out… My BMW stolen?

Показать ещё примеры для «bmw»…

Ты продал мой БМВ? Да.

You sold my BMW?

Что? Послушай, я приехал на БМВ, а уезжаю отсюда поездом!

René, I came here in a BMW and I’m leaving by train.

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position… tailing very close behind the BMW.

Ты хочешь сказать, что предпочла бы ездить на старом Шевроле 68 года, а не на этом новеньком БМВ?

— Yes, it is. You mean, you’d rather be driving around in a primered, used Chevy Nova… than this brand-new BMW?

Байрон, ты не мог бы показать БМВ поближе?

Uh, Byron, can you get us closer to that BMW?

— Ты водил когда-нибудь БМВ?

— You’ve already sat in a BMW?

У него есть БМВ и целевой фонд.

He’s got a BMW and a trust fund.

Да, но мы разбили твой БМВ ты, крикливая, энергичная задница.

Well, we still trashed your Beemer… you screaming preppy asshole.

Он паркует свой внедорожник рядом с фрейзеровским БМВ.

Oh, he parks his SUV right next to Frasier’s Beemer.

БМВ подъехал к последней модели Кадиллака.

The Beemer pulled up to a late-model Caddy.

Так что случилсоь с БМВ, которую мама и папа подарила тебе?

SO WHAT HAPPENED TO THE BEEMER THAT MOM AND DAD GOT YOU?

Я стащил его из БМВ серебристый седан.

I boosted it from a Beemer, silver sedan.

Показать ещё примеры для «beemer»…

Я стащил его из БМВ.

Boosted it from a Beemer.

И сел в черный БМВ.

He got into the black Beemer.

Кстати, у него был запасной комплект ключей от БМВ.

He’s got a spare set of keys for the Beemer, too.

Тот кто был за рулем этого БМВ прошлой ночью убил маленькую девочку.

Whoever was driving that Beemer last night murdered a little girl.

Чёрный БМВ.

Black Beemer.

Странно, почему-то все больше угоняют БМВ, а не автобусы.

BMWs get stolen more often than buses.

Боже мой, понятно, за что ты любишь БМВ. Они ведь не Ауди, в отличие от этой, естественно.

Well, say what you like about BMWs they’re not Audis, which this obviously is.

Не все хотят БМВ.

We don’t want BMWs.

Ага, сидим и продаем БМВ в салоне.

Yeah. Selling bmws in the valley…

один Лексус и два БМВ.

one Lexus and two BMWs.

Показать ещё примеры для «bmws»…

Вообще-то, мы сузили поиск до БМВ и Ауди, которые используют интересующий нас нейлон.

Actually we narrowed it down to just bmws and Audis that use the nylon we’re looking for.

Мы провели поиск всех белых БМВ с люком, которые были конфискованы между последними 9 и 12 месяцами.

We ran a search for all white BMWs with sunroofs that have been impounded between the last 9 and 12 months.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

Как правильно: «Бэ-Эм-Вэ» или «Би-Эм-Дабл-ю»?

В общем и целом с аббревиатурами ситуация проста до безобразия. Чтобы правильно произнести нагромождение букв, необходимо сделать всего два действия: во-первых, выяснить, что за этим нагромождением скрывается и на каком языке; во-вторых, найти алфавит нужного языка и понять, какая буква как читается. Последнее сделать очень просто — искомых таблиц огромное множество в интернете, да и любой уважающий себя учебник иностранного языка начинается именно с алфавита этого языка.

Так вот, выполняем эти действия с аббревиатурой BMW — пожалуй, самой знаменитой из «иномарочных». Означает она Bayerische Motoren Werke — «Баварские моторные заводы», если по-русски. Следовательно, нам нужен немецкий алфавит, буквы в котором в большинстве своем, как оказалось, произносятся вполне себе комфортно для русскоговорящего. B — это наша «Бэ», М — «Эм», ну а W — никакое не «дабл-ю», как в английском, а всего-навсего «Вэ» (точнее, скорее даже «ве», если хотите звучать совсем по-немецки). Настолько просто, что многие поначалу даже не поверили.

Впрочем, откуда растут ноги у вульгарно-премиального «биэмдабл-ю», понять нетрудно: любые иностранные слова в сознании русскоговорящих неизменно ассоциируются с английским языком — соответственно, и аббревиатуры частенько пытаются читать по английским правилам.

Этому Mercedes-AMG GT явно не нравится, как мы произносим его имя…

Ладно, с BMW вопрос решен. Теперь задачка поинтереснее. У Mercedes-Benz есть знаменитое подразделение AMG, которое отвечает за создание особо яростных моделей Mercedes. А совместным творением Mercedes и AMG является шикарное спорткупе AMG GT. И вот как же корректнее произносить? С AMG все понятно: аббревиатура сложена из первых букв фимилий «отцов-основателей» компании, инженеров Ханса Ауфрехта и Эрхарда Мельхера, а буква G — от названия деревушки Гроссаспах, где компания зародилась. Так что AMG — это «А-Эм-Гэ», в соответствии с правилами произношения букв немецкого алфавита. В этой аббревиатуре ошибаются пока что гораздо чаще, чем в BMW — видимо, не прижилось еще.

Но в случае с AMG интересно другое: как эти три буквы уживаются с еще двумя? «А-Эм-Гэ-Гэ-Тэ»? Или, может, «А-Эм-Гэ-Джи-Ти»? Для начала мы обратились за комментарием в российское представительство Mercedes-Benz и узнали следующее.
 

Все зависит от многих переменных:

— в каком языковом контексте вы находитесь

— национальная принадлежность марки

— владение языком диктора/ведущего и т.д.

Поэтому произносят и так, и так. В последнее время – больше на английском. Если это говорит немец, то возможны два варианта, если носитель английского – только один.

Я обычно говорю в немецкой транслитерации, поскольку это немецкая по сути марка.

Андрей Родионов, начальник отдела корпоративной коммуникации АО «Мерседес-Бенц РУС» 

Стало быть, возможны варианты? Специалисты (в том числе и носители немецкого языка), которые помогали нам разобраться с произношением Porsche, в этом вопросе оказались более однозначны: «А-Эм-Гэ Гэ-Тэ» (ну и «Бэ-Эм-Вэ», разумеется). Тут, мол, даже и комментировать нечего — если это немецкие аббревиатуры, открываем букварь да читаем.

Однако если уж совсем углубляться в предмет, то вариант с «Джи-Ти» можно считать правильным. Ведь это каноничное маркетинговое GT произошло от итальянского словосочетания Gran Turismo и по правилам итальянского языка читается как «Джи-Ти». В пользу этого варианта говорит и такое явление, как благозвучие. Попробуйте в разговоре бойко произнести «аэмгэгэтэ» — благодаря «приступу» на «гэ», произносится довольно легко, но звучит забавно — словно вы заикнулись. А вот если «съехать» в конце с «гэ» на «джи», то становится хотя бы понятно, сколько букв вы произнесли и о чем вообще говорите. К тому же не стоит забывать, что в случае с этим спорткаром аббревиатура относится скорее к названию марки, подчеркивая совместную работу над машиной. Название автомобиля пишется как Mercedes-AMG GT, что позволяет «разлучить» две аббревиатуры.

Немцы же в подавляющем большинстве случаев говорят «гэ-тэ», и имеют на это полное право: буквы латиницы они читают по канонам произношения своего языка. В языковых парах, алфавит которых основан на одной письменности, немного своя тусовка — британцы, например, уверенно произносят «Би-Эм-Дабл ю» и «Эй-Эм-Джи». Кстати, из-за этого с благозвучием у англоговорящих выходит своя, еще более забавная история: они произносят название как «Эй-Эм-Джи-Джи-Ти», что звучит еще сложнее, чем немецкий вариант.

Кстати, хотите послушать, как немцы произносят AMG GT? Известный блогер Алан Енилеев как раз оказался в компании немцев на мероприятии Mercedes-Benz, и один из его собеседников любезно согласился произнести название модели AMG GT S. Послушайте:


Эта ситуация немного напоминает историю с Logan и Sandero: французы тоже произносят на свой лад эти названия не так, как все остальные. Однако наш случай полегче: оба варианта произношения AMG GT у нас прижились равноправно (по крайней мере, пока). Главное, что AMG — это точно «А-Эм-Гэ». GT очень даже допустимо произносить так, как произносят немцы. Но кусочек Италии в немецком названии воспринимается вполне к месту. 

Итак:

BMW
ПРАВИЛЬНО: «Бэ-Эм-Вэ»
НЕПРАВИЛЬНО: «Би-Эм-Дабл-ю»

Mercedes-AMG GT
ПРАВИЛЬНО: «А-Эм-Гэ-Джи-Ти»
НЕПРАВИЛЬНО: «А-Эм-Гэ-Гэ-Тэ». Хотя так тоже пойдет… Если честно, нам вообще кажется, что всем все равно.

В предыдущих выпусках:

«Мицубиси» или «Мицубиши»?
«Ламборгини» или «Ламборджини»?
«Галлардо» или «Гайярдо»?
«Пóрше» или «Поршé»?
«Лóган» или «Логáн»?

 

BMW E39 как сменить язык с немецкого на англиский???

LSV® сказал(а): ↑

Никак.

Нажмите, чтобы раскрыть…

нет в данный момент я не ошибаюсь, вот я нашол то что искал, спасибо Google.ru и BMWclub белорусь, внимательно прочитай 10 пункт и как туда попасть.

Как попасть в режим тестов
1. Удерживая нажатой правую кнопку панели приборов, повернуть ключ зажигания в первое положение или второе положение – на дисплее (либо в стороке километража) появится надпись TEST-NR 01.
ИЛИ
Установить ключ зажигания в положение I или II, нажать и удерживать правую кнопку на панели приборов (сначала загорится надпись Check Control OK, через несколько секунд она погаснет и еще через секунду загорится надпись TEST-NR 01)
— Замечание: если имеется только одна кнопка, то можно воспользоваться следующими рекомендациями: — краткое (менее 1 сек) нажатие соответствующей кнопки позволяет перейти к следующим тестам (то есть функциональный аналог правой кнопки в двухкнопочном варианте приборной панели) — длительное (более 1 сек) нажатие позволяет активировать выбранный тест и его субменю (то есть аналог левой кнопки в двухкнопочном варианте приборной панели) (с) А.А. Сапожков aka technik

2. Нажать левую кнопку (сброс индикатора суточного пробега) на панели приборов. На дисплей будет выведены последние 7 знаков VIN (кстати, можно проверить на соответствие их указанным в документах на ваш пепелац )))). Сложить 5 последних цифр этого номера и записать полученное значение, оно, возможно, потребуется вам в дальнейшем, для разблокировки тестов.
— Например: для BG89951 — 8+9+9+5+1=32

3. Нажимать правую кнопку до перехода на TEST-NR 19
— Замечание: тесты с 3-го по 21 обычно заблокированы. То есть, если вы перейдете, например, на TEST-NR 03 и нажмете левую кнопку и блокировка не снята, то вы автоматически перейдете в TEST-NR 19 и увидите надпись LOCK: ОN.
В тесте 19 нажимайте левую кнопку до тех пор, пока вы не увидите надпись LOCK: <номер, полученный вами в предыдущем пункте>.
— Замечание: в некоторых авто вам может не потребоваться вводить данный номер и при нажатии на левую кнопку надпись LOCK: ON сразу смениться на LOCK: OFF.
Снова нажмите правую кнопку. Разблокировка завершена.
— Замечание: обратно заблокировать тесты можно в том же 19-ом тесте.

Смысл большинства тестов интуитивно понятен. В каждом тесте можно посмотреть от одного до нескольких показателей – смена показателей внутри одного теста осуществляется левой кнопкой. Как я понимаю, список для разных авто может немного отличаться. Ниже я привожу список тестов доступных в моей E39 540iA и некоторую информацию об известных мне вариантах:

1. Отображение VIN (повторно нажать левую кнопку) версия программно-аппаратного обеспечения (HW/SW version) (еще раз нажать левую кнопку) дата выпуска авто (номер недели в году и год)
2. Тест приборной панели (показывается работа лампочек и стрелочек)
3. Непонятные цифири
4. текущий расход топлива (литров на 100 км) (повторно нажать левую кнопку) текущий расход топлива (литров в час)
5. средний расход топлива (литров на 100 км) (повторно нажать левую кнопку) прогнозируемая дальность поездки на данной заправке
6. Количество литров в баке (повторно нажать левую кнопку) баках (литры)
7. Текущая температура двигателя (градусы Цельсия) (повторно нажать левую кнопку) Текущее количество оборотов двигателя в минуту (еще раз нажать левую кнопку) Текущая внешняя температура
8. Текущая скорость (км/ч)
9. Текущее напряжение в бортовой сети (вольт)
10. Страна/язык. Варианты LANG: 0=D, 1=GB, 2=USA, 3=I, 4=E, 5=J, 6=F, 7=CDN, 8=AUS/GOLF
— Замечание: Кстати, смена языка производится длительным нажатием на левую кнопку, однако это работает насколько мне известно только в моделях до 1997 модельного года. В остальных случаях за сменой языка приборной панели лучше обратится к на ближайшую сервисную станцию БМВ. Операция по смене языка очень проста и требует нескольких минут работы с DIS тестером и стоит несколько евро.
11 Непонятные цифири
12. Средняя скорость (последней поездки) (повторно нажать левую кнопку) прогнозируемое время прибытия
13. Типы звукового сигнала (Гонга) — в некоторых машинах может быть прогнозируемое время прибытия
14. некие цифры – говорят это Date of Software Mask )
15. Какая-то диагностика софта (перебор значений неких байтов в бинарном виде)
16. ничего
17. ничего — в некоторых машинах может быть: Отображение некоторых специфических данных о машине
18. ничего — в некоторых машинах может быть: Типы звукового сигнала (Гонга)
19. Lock/Unlock – см. начало описания
20. корректирующий фактор (обычно 1000) потребления топлива (не изменять!!!) – для используется борткомпьютером для расчета range.
21. Общий Сброс – будьте осторожны – сбрасывает все запомненные показатели в ноль – например, делает сброс климатической установки.

(с) Alex540

=================================================================

Е38-39: (Басмач, BMWPOWER.SPB.RU)
«Вызов функций проверок:

Все функции проверки, за исключением функций под номером 1 и 2, заблокированы, и их необходимо разблокировать через номер 19.

Последовательность: Нажать на кнопку Check-Control (правая кнопка в комбинации приборов) при контакте 15 «ВКЛ.» и удерживать ее до тех пор, пока на текстовом дисплее (поле индикации сообщений системы автоматической диагностики) не появится надпись «Test-NR.: 01». Повторным нажатием кнопки можно выбрать соответствующую контрольную функцию. После этого запустить установленную функцию кнопкой обнуления счетчика суточного пробега (левая кнопка в комбинации приборов). Если проверка заблокирована (проверки с 3 по 21), то после ее подтверждения кнопкой обнуления счетчика суточного пробега высвечивается «Lock ON». В этом случае необходимо ввести повторным нажатием кнопки обнуления контрольную сумму цифр идентификационного номера. Необходимо заново выбрать функцию кнопкой системы автоматической диагностики и подтвердить ее кнопкой обнуления счетчика суточного пробега. Функции 1 и 2 можно подтвердить и затем вызвать непосредственно кнопкой обнуления.

Определение контрольной суммы: Считать идентификационный номер в проверке N 1.

Например, высветилось: «FGSTNR: XY12345»

Контрольная сумма цифр этого примера: 1+2+3+4+5 = 15

Номер проверки
Функция

1
Идентификация ЭБУ комбинации приборов (IKE)
FGSTNR: BU28555 — последние 7 знаков VIN номера
K: 4812 — калибровка одометра (количество K импульсов км). 2Andy_baza спасибо за подсказку!
BMWTNR: 6906124 — номер запчасти
CI:12 DI:07 BI:10 — индексы кодировочный/диагностический/шины
DAT: 37/99 — дата кодирования
HW:09 SW:1300/1300 — hw/sw
ZYL:06 M:3 S:4095 — кол-во цилиндров/??/??
CAN:03 AEND:23 — версия CAN/индекс модификации

2
Проверка системы
Этот тест предназначен для проверки работоспособности элементов панели. Он работает только когда ключ в положении 1, на заведённой/движущейся машине работать не будет!
Активировав его Вы увидите зрелище, которое не оставит Вас равнодушным… ВСЕ стрелочные приборы должны работать, отрабатывая начальные и конечные крайние
положения. ВСЕ сегменты дисплея должны св

Как пишется автомобиль БМВ

Подпольный автозавод BMW и Mercedes-Benz (Украина, Ровно)

BMW 520d F10 /// Автомобили из Германии

6 РЕАЛЬНЫХ МАШИН ТРАНСФОРМЕРОВ КОТОРЫЕ СУЩЕСТВУЮТ

BMW i8 управляй мечтой!!!!

Музей BMW

Экспертиза BMW. Перебитый VIN номер.

Активация скрытых функций бортового компьютера БМВ Е46. Подробное их описание.

Восторг значит BMW (2)

Гаишники снимают обгон, забыв, что звук тоже пишется)

BMW stop and go активный круиз контроль мнение

Также смотрите:

  • Колеса на БМВ 120
  • Ремонт BMW e63
  • Коляска БМВ лежачая
  • Все машины марки БМВ
  • Бампер на БМВ e46 тюнинг
  • БМВ 525 цвета кузова
  • Спойлер на заднее стекло БМВ е60
  • Направляющие втулки клапанов БМВ м10
  • БМВ е 39 двух ванусный
  • Двигатель БМВ е34 530
  • Сравнение эвок и БМВ х3
  • Различия ходовой BMW e30 e36
  • Электробензонасос на БМВ
  • Предохранитель на форсунки БМВ е34
  • Как узнать мощность двигателя БМВ
Главная » Хиты » Как пишется автомобиль БМВ

Текст песни БМВ и Мерседесы (BMV i Mersedesy) + перевод на Английский

Выхожу на каблуках, модная, и вся в брюллах

Мимо едет БМВ, Важа там (улыб, звезды!)

И кричит грузин «ВАХ-ВАХ, может встретимся на днях?»

Нет грузинчик дорогой, мы не встретимся с тобой

Фраер Важа гонит лажу, что твое мне БМВ

Мне душа, мужик и сердце, золота видать в гамне

Ты с чего в себя поверил, и с чего ты фраер взял?

Ты езжай, да с Богом Биджо, пока муж мой не поймял

 

БМВ и Мерседесы, Ягуары, Лексусы

Телефоны и котлеты, ваши мужики понты

Мне противны, не понятны, а я мужика ценю

За характер, и за спину, на другом коне скачу

Не нужна твоя машина, твои бабки, и понты

Твои дрябленькие ручки, продолжение спины

Удиви ты лучше бабу, силой тела и корнём

Ведь понты, с куском железки, мы туда не заберём

 

Вечером иду домой, вся прекрасна, под луной

Белый Мерин тормозит, там Ахпер крутой сидит

«Вонц-эс, дама, как дела?» Да пока не родила…

Нет, Ахперчик дорогой, не поеду я с тобой!

Поищи мой друг Артур, поведенок девок шкур

У меня любимый муж, и не светит нам, лемур

Ты с чего в себя поверил, и с чего ты фраер взял?

А в своей родной Армении, девок тоже так снимал

 

БМВ и Мерседесы, Ягуары, Лексусы

Телефоны и котлеты, ваши мужики понты

Мне противны, не понятны, а я мужика ценю

За характер, и за спину, на другом коне скачу

Не нужна твоя машина, твои бабки, и понты

Твои дрябленькие ручки, продолжение спины

Удиви ты лучше бабу, силой тела и корнём

Ведь понты, с куском железки, мы туда не заберём

 

Вот гуляю я с подругой, 30-градусов жары

Подъезжает к нам Ленд-Крузер, в шапках чёрных братаны

«Эй прелестные красотки, хочешь, вас прокатим, мы»

Ощущение словно в бане, паритесь ребята, вы

С вами парни не поедем, не нуждаемся ребят

Мы такси не вызывали, киски погулять хотят

Ты с чего в себя поверил, и с чего ты фраер взял?

При общении с девчонкой, хоть-бы шапку свою снял

 

БМВ и Мерседесы, Ягуары, Лексусы

Телефоны и котлеты, ваши мужики понты

Мне противны, не понятны, а я мужика ценю

За характер, и за спину, на другом коне скачу

Не нужна твоя машина, твои бабки, и понты

Твои дрябленькие ручки, продолжение спины

Удиви ты лучше бабу, силой тела и корнём

Ведь понты, с куском железки, мы туда не заберём

Ведь понты, с куском железки, мы туда не заберём

Ведь понты, с куском железки, мы туда не заберём

 

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о