Генезис переводится как – genesis — с английского на русский

Как переводится genesis?

genesis

[существительное] бытие
(being)
генезис, генез
происхождение, возникновение, зарождение
(origin, emergence)
генезис
происхождение, возникновение, зарождение
(origin, emergence)

Транскрипция: |ˈdʒɛnɪsɪs|

Словосочетания
genesis of crystalline structure — образование кристаллической структуры
genesis of accumulation — генезис месторождения; генезис залежи
genesis flood — библейский Потоп
central genesis hiccup — центральная икота
diagnostics of particle genesis and growth — диагностика происхождения и роста частиц
gas genesis — генезис газа
genesis of oil — происхождение нефти; генезис нефти
genesis of sediment — генезис осадочных образований или осадочной породы
genesis of sediments — происхождение осадочных пород
 genesis of soil — происхождение почвы 

Примеры

Genesis chapter 3, verse 13
«Книга Бытия» глава 3, стих 13

a book about the genesis of the civil rights movement
книга о зарождении движения за гражданские права

Our genesis can be stopped by doomsday

Наше бытие можно остановить конец света

…was present at the meeting which was later considered the genesis of the new political movement…
…присутствовал на встрече, которая позже была считать предтечей нового политического движения…


Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 44238 просмотров Перевод слова «cool» с английского на русский — 11109 просмотров Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8898 просмотров Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8398 просмотров Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8328 просмотров Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7582 просмотра Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7464 просмотра Перевод фразы «try again» с английского на русский — 7034 просмотра Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6560 просмотров Перевод слова «believe» с английского на русский — 6280 просмотров

kak-perevoditsya.ru

генезис — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ге́незис ге́незисы
Р. ге́незиса ге́незисов
Д. ге́незису ге́незисам
В. ге́незис
ге́незисы
Тв. ге́незисом ге́незисами
Пр. ге́незисе ге́незисах

ге́-не-зис

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -генез-; суффикс: -ис [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. книжн. происхождение, возникновение, зарождение, начало чего-либо ◆ Новелла — литературный малый повествовательный жанр, сопоставимый по объёму с рассказом, но отличающийся от него генезисом, историей и структурой.
Синонимы
  1. возникновение, синтез, происхождение, зарождение
Антонимы
  1. исчезновение
Гиперонимы
Гипонимы
  1. моногенезис, палингенезис, парагенезис, полигенезис, рудогенезис, социогенезис, террагенезис

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. genesis, далее от др.-греч. γένεσις «рождение», восходит к праиндоевр. *genə-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

ru.wiktionary.org

генезис — с греческого на русский

  • ГЕНЕЗИС — (греч. genesis, от gignomai рождать). 1) книга Бытия, первая книга Моисея. 2) начало, зарождение, происхождение; в более широком смысле, всякая космогоническая система, в физиологии происхождение или образование. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕНЕЗИС — ГЕНЕЗИС, генезиса, муж. (греч. genesis Происхождение) (научн., филос.). Происхождение, возникновение. Генезис амфибий. || История зарождения идеи, системы, какого нибудь явления культуры. Генезис философии Маркса. Генезис романов Толстого.… …   Толковый словарь Ушакова

  • генезис — происхождение, генез Словарь русских синонимов. генезис см. происхождение 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ГЕНЕЗИС — [g έu e s i V (генезис) происхождение] в геологии происхождение каких либо геол. образований: г. п., м ний полезных ископаемых и др., возникших в определенных условиях при воздействии геол. процессов. Выявление Г …   Геологическая энциклопедия

  • ГЕНЕЗИС —         (греч. ), происхождение, возникновение; в более широком смысле зарождение и последующий процесс развития, приведший к определ. состоянию, виду, предмету, явлению.         см. также Генетический метод, Историзм. Философский… …   Философская энциклопедия

  • генезис — (не рекомендуется генезис). Произносится [генэзис] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Генезис —  Генезис  ♦ Genèse    Становление, имеющее первостепенное значение, более важное, чем рождение или реальная действительность. Не столько происхождение, сколько его результат. Не столько начало, сколько приводящий к нему и определяющий его процесс …   Философский словарь Спонвиля

  • ГЕНЕЗИС — (генез), происхождение, возникновение; в широком смысле момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению …   Современная энциклопедия

  • ГЕНЕЗИС — (генез) происхождение, возникновение; в широком смысле момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕНЕЗИС — Дженезис (Genesis), английская рок группа, образована в 1967. Состав: Тони Бэнкс (клавишные), Питер Гэбриэл (вокал, флейта), Майк Резерфорд (бас гитара, гитара), Фил Коллинз (ударные, вокал). Альбомы Nursery Crime (1971) и Selling England By The… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕНЕЗИС — (греч. genesis) происхождение, становление и развитие, результатом которого является определенное состояние изучаемого объекта. Г. природных и социальных явлений интересовал и интересует философию и науку с античности до наших дней. Объяснение Г …   Новейший философский словарь

  • translate.academic.ru

    генезис — со всех языков на русский

  • ГЕНЕЗИС — (греч. genesis, от gignomai рождать). 1) книга Бытия, первая книга Моисея. 2) начало, зарождение, происхождение; в более широком смысле, всякая космогоническая система, в физиологии происхождение или образование. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕНЕЗИС — ГЕНЕЗИС, генезиса, муж. (греч. genesis Происхождение) (научн., филос.). Происхождение, возникновение. Генезис амфибий. || История зарождения идеи, системы, какого нибудь явления культуры. Генезис философии Маркса. Генезис романов Толстого.… …   Толковый словарь Ушакова

  • генезис — происхождение, генез Словарь русских синонимов. генезис см. происхождение 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ГЕНЕЗИС — [g έu e s i V (генезис) происхождение] в геологии происхождение каких либо геол. образований: г. п., м ний полезных ископаемых и др., возникших в определенных условиях при воздействии геол. процессов. Выявление Г …   Геологическая энциклопедия

  • ГЕНЕЗИС —         (греч. ), происхождение, возникновение; в более широком смысле зарождение и последующий процесс развития, приведший к определ. состоянию, виду, предмету, явлению.         см. также Генетический метод, Историзм. Философский… …   Философская энциклопедия

  • генезис — (не рекомендуется генезис). Произносится [генэзис] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Генезис —  Генезис  ♦ Genèse    Становление, имеющее первостепенное значение, более важное, чем рождение или реальная действительность. Не столько происхождение, сколько его результат. Не столько начало, сколько приводящий к нему и определяющий его процесс …   Философский словарь Спонвиля

  • ГЕНЕЗИС — (генез), происхождение, возникновение; в широком смысле момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению …   Современная энциклопедия

  • ГЕНЕЗИС — (генез) происхождение, возникновение; в широком смысле момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕНЕЗИС — Дженезис (Genesis), английская рок группа, образована в 1967. Состав: Тони Бэнкс (клавишные), Питер Гэбриэл (вокал, флейта), Майк Резерфорд (бас гитара, гитара), Фил Коллинз (ударные, вокал). Альбомы Nursery Crime (1971) и Selling England By The… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕНЕЗИС — (греч. genesis) происхождение, становление и развитие, результатом которого является определенное состояние изучаемого объекта. Г. природных и социальных явлений интересовал и интересует философию и науку с античности до наших дней. Объяснение Г …   Новейший философский словарь

  • translate.academic.ru

    генезис — с английского на русский

  • ГЕНЕЗИС — (греч. genesis, от gignomai рождать). 1) книга Бытия, первая книга Моисея. 2) начало, зарождение, происхождение; в более широком смысле, всякая космогоническая система, в физиологии происхождение или образование. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕНЕЗИС — ГЕНЕЗИС, генезиса, муж. (греч. genesis Происхождение) (научн., филос.). Происхождение, возникновение. Генезис амфибий. || История зарождения идеи, системы, какого нибудь явления культуры. Генезис философии Маркса. Генезис романов Толстого.… …   Толковый словарь Ушакова

  • генезис — происхождение, генез Словарь русских синонимов. генезис см. происхождение 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ГЕНЕЗИС — [g έu e s i V (генезис) происхождение] в геологии происхождение каких либо геол. образований: г. п., м ний полезных ископаемых и др., возникших в определенных условиях при воздействии геол. процессов. Выявление Г …   Геологическая энциклопедия

  • ГЕНЕЗИС —         (греч. ), происхождение, возникновение; в более широком смысле зарождение и последующий процесс развития, приведший к определ. состоянию, виду, предмету, явлению.         см. также Генетический метод, Историзм. Философский… …   Философская энциклопедия

  • генезис — (не рекомендуется генезис). Произносится [генэзис] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Генезис —  Генезис  ♦ Genèse    Становление, имеющее первостепенное значение, более важное, чем рождение или реальная действительность. Не столько происхождение, сколько его результат. Не столько начало, сколько приводящий к нему и определяющий его процесс …   Философский словарь Спонвиля

  • ГЕНЕЗИС — (генез), происхождение, возникновение; в широком смысле момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению …   Современная энциклопедия

  • ГЕНЕЗИС — (генез) происхождение, возникновение; в широком смысле момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕНЕЗИС — Дженезис (Genesis), английская рок группа, образована в 1967. Состав: Тони Бэнкс (клавишные), Питер Гэбриэл (вокал, флейта), Майк Резерфорд (бас гитара, гитара), Фил Коллинз (ударные, вокал). Альбомы Nursery Crime (1971) и Selling England By The… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕНЕЗИС — (греч. genesis) происхождение, становление и развитие, результатом которого является определенное состояние изучаемого объекта. Г. природных и социальных явлений интересовал и интересует философию и науку с античности до наших дней. Объяснение Г …   Новейший философский словарь

  • translate.academic.ru

    GENESIS — перевод на русский c примерами предложений

    /ˈʤɛnɪsɪs/

    Genesis will work.

    «Генезис» сработает.

    All materials of Project Genesis will be transferred to this ship fortesting on Ceti Alpha VI.

    Все материалы по проекту «Генезис» будут перемещены на этот корабль для немедленного тестирования на Сети Альфы 6.

    Why are you taking Genesis from us?

    Почему вы забираете у нас «Генезис»?

    Taking Genesis?

    Забираем «Генезис»?

    Who’s taking Genesis?

    Кто забирает «Генезис»?

    Показать ещё примеры для «генезис»…

    Who is taking Genesis?

    Кто забирает «Генезис»?

    I won’t let them have Genesis without proper authorization.

    Я не позволю им отобрать «Генезис» без надлежащего разрешения.

    What exactly is Genesis?

    Так что же такое «Генезис»?

    Genesis?

    «Генезис»?

    Khan, you’ve got Genesis, but you don’t have me.

    Хaн, «Генезис» у тебя, но у тебя нет меня.

    Never mind that. What the hell’s a «Genesis Ark»?

    Забудь об этом, что это за Ковчег Генезиса?

    «Genesis Ark»?

    Ковчег Генезиса?

    At least we know he doesn’t have Genesis.

    По крайней мере мы знаем, что «Генезиса» у него нет.

    «Captain Spock’s tube located on Genesis’ surface.»

    «Саркофаг капитана Спока находится на поверхности Генезиса.»

    Now entering Genesis sector.

    Входим в сектор Генезиса.

    Escaping Genesis, we used the captured Klingon vessel to transport us to Vulcan, where a mysterious ceremony was performed by Spock’s people, in an attempt to restore his memory.

    Спасшись с Генезиса, мы воспользовались захваченным клингонским судном, чтобы добраться до Вулкана, где народ Спока провел таинственный ритуал, пытаясь восстановить его память.

    Genesis list?

    Список Генезиса?

    Genesis Ark is primed.

    Ковчег Генезиса запущен.

    God had me at hello with Genesis.

    Я полюбил Бога с Генезиса.

    Ladies and gentlemen and recently deceased, it is time to begin the final phase of Genesis.

    Леди и джентельмены, и недавно умершие, время начать финальную фазу Генезиса.

    You left me on Genesis.

    Ты оставил меня на Генезисе.

    Until the Federation Council makes policy, you’re all under orders not to discuss with anyone your knowledge of Genesis.

    До того как Совет Федерации вынесет резолюцию, вам всем приказано не обсуждать ни с кем то что вам известно о Генезисе.

    Why did you leave him on Genesis?

    Почему вы оставили его на Генезисе?

    Why did you leave him on Genesis?

    Зачем вы бросили его на Генезисе?

    They’re the ones that first told me about Genesis.

    Они были первыми, кто рассказал мне о Генезисе.

    We came here to check on your progress with Genesis, not to watch you exercise a personal vendetta.

    Мы приехали, чтобы оценить продвижение с Генезисом, а не смотреть, как вы занимаетесь личными делами.

    HIVE is moving forward with Genesis but not with you.

    ХАЙВ дальше работает над Генезисом, но без тебя.

    — About Genesis.

    — С Генезисом.

    The bottom line is the subsidiary’s connection with Genesis day has made Amertek’s stock prices go…

    Короче, связь с Генезисом снизила стоимость акций Амертека…

    Genesis. That’s right.

    Генезисом.

    Book of «Genesis,» chapter 30.

    Книга Бытия, глава тридцатая.

    No Genesis! Spritzer!

    Никакого Бытия!

    The Book of Genesis, in reverse.

    Книга Бытия задом наперёд.

    Yeah, book of Genesis?

    Книга Бытия?

    I think the roots of that are very deep… because it probably goes back to a conviction… that some of the books of the scriptures… like the Book of Genesis, which deals with beginnings… is actually telling us about the origins of the world.

    Я думаю, корни этого очень глубоки, потому что они, вероятно, восходят к убеждениям из некоторых священных писаний, например Книги Бытия, которая фактически рассказывает нам о происхождение мира.

    Показать ещё примеры для «бытия»…

    Now, in fact, any biblical scholar will tell you— this is not news— that the Book of Genesis… was never meant to be about the origins of the world.

    Теперь, на самом деле, любой школьник воскресной школы скажет вам — и это не новость — что Книга Бытия никогда не имела в виду реальное описание происхождения мира.

    But many churchmen believed that in the Book of Genesis… you had actual sort of live news, like CNN… about the beginnings of creation.

    Но множество церковных людей верили, что в Книге Бытия находится что-то подобное новостям из жизни, как на канале Си-Эн-Эн, о начале Творения.

    Among the many creation myths around the world, the Book of Genesis imagined a designer God who fashioned the world and life in just six days.

    Среди многих мифов о сотворении мира, в Книге Бытия показан создатель — Бог, сотворивший мир всего за 6 дней.

    God must therefore be an alien who came to Earth from the heavens and created a man in their own image in the Bible’s Book of Genesis the Gods are described as giant beings called the Nephilim or Fallen ones

    которые пришли с небес и создали людей по своему образу В Книге Бытия боги описываются как огромные существа —

    The Bible’s Book of Genesis agrees

    Книга Бытия это подтверждает

    Genesis 3:16.

    Бытие 3:16.

    Genesis is a spritzer.

    Ликёр! Бытие есть ликёр.

    Don’t read Genesis, pinhead…

    Не читай Бытие, болван…

    You remember Genesis, Book Two, Verse Three?

    Помните… Бытие, Книга Вторая, Стих Третий?

    — Genesis, Exodus, Leviticus Numbers, Deuteronomy, Joshua…

    Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие…

    In Genesis 6:1-4 it says: That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. who seeded human life on Earth come from?

    В Бытие 6:1-4 говорится: какую кто избрал. которые зародили человечество на Земле?

    — Genesis 2:8

    — Бытие 2:8

    Hey! Hey. Genesis, chapter six, verse fourteen.

    — Бытие, глава 6-я, стих 14-й.

    Genesis, chapter 13, verse 13.

    Бытие, глава 13, стих 13.

    «Genesis,» Noah’s ark, to name a few.

    Бытие, Ноев Ковчег — для примера.

    In Genesis,

    В Бытие

    On this screen, Colby, you shall see the true genesis of homo sapiens.

    На этом экране, Колби, вы увидите истинное происхождение хомо сапиенс.

    — Genesis, chapter five.

    — Происхождение, глава пять.

    We’ve argued the Bible back to Genesis, chapter one, verse one.

    Мы снова будем обсуждать Библию, Происхождение, часть первая, стих первый.

    The genesis, so to speak of an idea, is immaterial.

    Происхождение, так сказать, идеи не играет роли.

    The genesis of the human race is the gene of the gods of Venus I’ve graduated from Texas AM University with a degree in agricultural leadership and development with emphasis on genetics and bio-chemistry

    Происхождение человеческой расы это гены богов с Венеры со специализацией по генетике и биохимии

    Показать ещё примеры для «происхождение»…

    Genesis.

    Происхождение.

    It was Genesis.

    Это было Происхождение.

    Because, after all, everything in the solar system shares the same genesis.

    Ведь все объекты в Солнечной системе имеют общее происхождение.

    I know it’s genesis, I know this is the very first convertible E-type ever, but I have to find out what it’s like when we give it some noise.

    Я знаю его происхождение, Я знаю, что это самый первый E-type кабриолет, но я хочу выяснить как оно будет, если мы немного пошумим.

    It’s sort of like the combination of the book of Genesis and the book of Chronicles in the Bible.

    КАМЕНЬ ФУРГОНА: это — вид подобных комбинация книги Происхождение и книга Хроник в Библии.

    Captain, you are aware of the biblical story of Genesis.

    Капитан, вы знаете библейскую историю происхождения?

    Never mind that, what the hell’s a Genesis Ark?

    Не бери в голову это, что-за Ковчег Происхождения?

    Apart from the very origins, Genesis, the whole foundation, if you will, of the entire concept of the off-roader is founded upon a convertible.

    Кроме самых корней, происхождения, целого основания, если позволите, вся идея о внедорожнике основана на открытости.

    Nothing geographical in its genesis.

    Ничего географического в его происхождении.

    Mr. Keane, there seems to be a lot of innuendo and contradictory testimony about the genesis of the big-eyed waifs.

    Мистер Кин, здесь похоже множество инсинуаций и противоречивых показаний о происхождении большеглазых беспризорников.

    Genesis, Chapter 1.

    Книга Бытия, Глава 1.

    Genesis 6:9—

    Книга бытия 6:9

    Genesis, chapter one. «God created the heaven and the earth, and the earth was without form and void, and darkness was

    Книга Бытия, глава первая. «В начале сотворил Бог небо и землю Земля же была безвидна и пуста и тьма над бездною…»

    What, so Genesis is a lie, eh?

    Значит, Книга Бытия лжёт?

    — I’m just paraphrasing Genesis.

    — Я просто перефразирую Книгу Бытия.

    Показать ещё примеры для «книга бытия»…

    — he’s including Genesis, right? — That’s right.

    — он включает и Книгу Бытия, верно?

    And I quote once again from Genesis.

    И ещё раз процитирую Книгу Бытия.

    Genesis.

    Книгу бытия.

    It should have been mentioned in Genesis.

    Это должно быть упомянуто в Книге Бытия.

    We’re an organization that… to put it in a nutshell… is telling people that the Bible’s history is true, its history beginning in Genesis.

    Мы та организация, если говорить кратко, которая рассказывает людям, что история библии правдива, что человеческая история начинается так, как описано в Книге Бытия.

    Yeah, in the Alexandrian version of the Bible, there’s a reference in Genesis.

    Да, в александрийской версии Библии есть отсылка в Книге Бытия.

    For instance, he gives 25 different interpretations of Genesis alone.

    Например, он дает 25 различных интерпретаций Книги Бытия.

    From Genesis 32:24.

    Из Книги Бытия, 32-24.

    Spurlock: It’s won 25 emmys, 26 annies, six genesis awards,

    Шоу выйграло 25 премий Эмми, 26 премий Энни, 6 наград Дженезис,

    Well, in fact we’re bookended by Mike Rutherford out of Genesis, 1.51.5 at the bottom and then Brian at the top and other people in the middle.

    По сути мы подпёрты Майком Ратерфордом из Дженезис, 1.51.5 снизу и Брайаном сверху и другими людьми в середине.

    — Genesis.

    — Дженезис.

    I’ll go get Genesis.

    Я схожу за Дженезис.

    Genesis, please, this is crazy, untie me!

    Дженезис, пожалуйста, это безумие, развяжи меня!

    Показать ещё примеры для «дженезис»…

    No, Genesis, give him that!

    Нет, Дженезис, дайте ему!

    Genesis!

    Дженезис!

    Bel, Genesis!

    Бел, Дженезис!

    Please, Genesis!

    Пожалуйста, Дженезис!

    Genesis, please, this isn’t the answer!

    Дженезис, пожалуйста, это не ответ!

    They’re probably going to use the Genesis element as some sort of weapon to break the Fifth Seal… and that means destruction on a much larger scale.

    Вероятно, они собираются использовать элемент Генезис как оружие, чтобы сломать пятую печать… А это куда большие разрушения.

    We know that they have a deadly weapon, the Genesis element, and we know they have a delivery mechanism.

    Мы знаем, что у них есть смертельное оружие, элемент Генезис. Мы знаем, у них есть, чем его распылять.

    They’re probably gonna use the Genesis element as some sort of weapon to break the Fifth Seal.

    Вероятно, они собираются использовать элемент Генезис как оружие, чтобы сломать пятую печать.

    We know she turned the Genesis element into a deadly weapon.

    Мы знаем, что она превратила элемент Генезис в смертельное оружие.

    Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element.

    Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис.

    Показать ещё примеры для «элемент генезис»…

    The Horsemen are about to use the Genesis element to launch an attack on Houston.

    Всадники собираются использовать элемент Генезис, чтобы атаковать Хьюстон.

    Then release the Genesis element.

    Выпускай элемент Генезис.

    Once the solution mixes with the pulverized meteor sample inside the centrifuge, the Genesis Element should be in its purest form for collection.

    Когда раствор смешивается с дроблённым метеоритом в центрифуге, элемент Генезиса должен оказаться в чистейшем виде для сбора.

    The Genesis Ark must be protected above all else.

    Ковчег Происхождения должен быть защищен прежде всего остального.

    We must protect the Genesis Ark.

    Мы должны защитить Ковчег Происхождения.

    The Genesis Ark?

    Ковчег Происхождения?

    The Genesis Ark is primed.

    Ковчег Происхождения открыт.

    The Genesis Ark will open!

    Ковчег Происхождения откроется!

    Показать ещё примеры для «ковчег происхождения»…

    What is the status of the Genesis Ark?

    Каков статус Ковчега Происхождения?

    Concentrate on the Genesis Ark.

    Сосредоточтесь на Ковчеге Происхождения.

    The Genesis Ark must be protected above all else.

    Защитить Ковчег Генезиса любой ценой!

    The Genesis Ark is primed.

    Ковчег Генезиса запущен.

    The Genesis Ark will open.

    Ковчег Генезиса будет открыт!

    We must protect the Genesis Ark.

    Нужно защищать Ковчег Генезиса.

    Report! What is the status of the Genesis Ark?

    Доложите статус Ковчега Генезиса!

    Показать ещё примеры для «ковчег генезиса»…

    Concentrate on the Genesis Ark.

    Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса.

    I let all that stuff go with the help of my yogi, my Sega Genesis.

    Я отпустил всю эту хрень благодаря йоге и моей приставке Сега Дженесис.

    Mike Rutherford, out of Genesis.

    Майк Резерфорд из Дженесис.

    ‘Because I have occasionally said ‘some unkind things about Genesis on Top Gear,

    Потому что я иногда говорил некоторые недобрые вещи о Дженесис в Top Gear,

    He’s one of the top-three guys in Genesis.

    Он один из тройки парней в Дженесис.

    Genesis… good.

    Дженесис! Так, но не куплю, пока не скажешь, ты за Питера Гэбриэла или Фила Коллинза?

    Отправить комментарий

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com

    en.kartaslov.ru

    Генезис — это… Что такое Генезис?

            философская категория, выражающая возникновение, происхождение, становление развивающегося явления. Первоначально категория Г. применялась к представлениям о происхождении природы, бытия. Этот аспект отражён уже в мифологии (которая усматривала источник происхождения космоса в богах), а затем в философии и конкретных областях знания (космогоническая гипотеза Канта — Лапласа, теория происхождения видов Ч. Дарвина и др.). С 19 в. категория Г. начинает играть важную методологическую роль в познании. В частности, у Г. Гегеля она кладется в основу феноменологического анализа сознания, который ставит своей целью раскрыть становление науки вообще, или знания (см. Соч., т. 4, М., 1959, с. 14). Особенно же проникла эта категория в науки, исследующие процессы развития (См. Развитие), что привело к утверждению генетического метода как особого метода познания и даже к возникновению специальных отраслей — генетической психологии, генетической социологии. С конца 19 в. генетическому методу противопоставляется структурно-функциональное изучение объекта (идея швейцарского языковеда Ф. де Соссюра о синхроническом и диахроническом изучении языка), функционализм и структурализм в антропологии и социологии (Б. Малиновский в Великобритании, К. Леви-Строс во Франции, Т. Парсонс в США и др.). В философии 20 в. важную роль играет проблема Г. форм сознания (Фрейдизм отстаивает идею выведения различных форм сознания из изначальных архетипов; Неокантианство кладет в основание теории познания принцип творческого Г.; в феноменологии (См. Феноменология) различают статическую и генетическую феноменологию).

             В современной науке осознаётся необходимость соединения структурно-синхронического и генетически-диахронического изучения объектов. Это выражается как в критике чисто эволюционистской трактовки Г., при которой выпадают из анализа законы функционирования исследуемого объекта, так и в стремлении модифицировать структурно-функциональный подход, чтобы сделать возможным изучение Г. структур, их развития.

             Идею синтеза структурно-функционального и генетического изучения объектов ещё в 19 в. выдвинул марксизм, который вместе с тем подчеркнул специфику каждого из этих подходов. Анализ К. Марксом буржуазной экономики включает в себя как исследование структуры развитого товарно-денежного общества, так и изучение процессов Г. капитала и его различных форм.

             Лит.: Маркс К., Капитал, Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 23: его же, Теории прибавочной стоимости, там же, т. 26, ч. 1—3; Асмус В. Ф., Маркс и буржуазный историзм, М. — Л., 1933; Грушин Б. А., Очерки логики исторического исследования, М., 1961; Baldwin J. М., Thought and things, a study of the development and meaning of thought, or genetic logic, V. 1—3, L., 1906—11; Lewin K., Der Begriff der Genese in Physik, B., 1922.

             А. П. Огурцов.

    dic.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о